在探讨儿童收养法中养子女与生父母权利义务关系的演变时，我们需要考虑到不同国家和地区在这方面的法律规定可能会有所差异。然而，作为一个通用的原则，我们可以从以下几个方面进行讨论：

1. 传统观念下的权利和义务关系：在传统的家庭结构中，血缘关系被认为是非常重要的，因此生父母通常被视为孩子的主要监护人和责任承担者。在这种情况下，即使孩子被他人合法收养，其与生父母之间的关系也不会完全断绝，特别是在东方文化中。例如，在中国古代的《礼记》中有相关规定，即使是已经出继的孩子，如果亲生父母有困难或有需求，他们仍然有义务提供帮助和支持。

2. 现代法律体系中的权利和义务关系：随着社会的发展和法律的进步，许多国家的法律开始强调保护儿童的最大利益以及确保他们的稳定成长环境。这导致了对收养法的改革，使得养子女与生父母之间的权利和义务关系发生了变化。在某些情况下，如美国、加拿大等国家，一旦完成合法的收养程序，养子女与其生父母的法律联系即告终止，而养父母则承担了几乎所有的抚养和教育责任。而在其他一些地方，比如欧洲的一些国家和澳大利亚，虽然生父母的法律权利受到限制，但他们可能仍保留了一定的探视权或其他形式的接触权。

3. 国际公约的影响：国际上对儿童权益的保护也越来越重视，例如通过联合国大会于1989年通过的《儿童权利公约》（CRC）。该公约强调了每个儿童都有权享有家庭生活，无论其是否为原生家庭。同时，它也要求各国应采取措施以确保所有涉及儿童的法律程序都以儿童的最佳利益为中心。这一理念在国际上得到了广泛认可，并在制定国内收养法时起到了指导作用。

4. 实际案例分析：在实际案例中，我们可能会遇到各种各样的具体情况，比如生父母在何种情况下有权访问或参与养子女的生活？或者养子女在成年后是否有权继承生父母的遗产？这些问题在不同司法管辖区可能有不同的答案。例如，在美国的一些州，如果生父母在养子女的成长过程中没有尽到应有的责任，那么他们在未来可能无法主张任何权利；而在其他国家，即使完成了合法的收养手续，生父母也可能在一些特定条件下恢复部分权利。

综上所述，儿童收养法中养子女与生父母权利义务关系的演变是一个复杂且多变的问题。随着全球范围内对儿童权益保护意识的提高，越来越多的法律体系倾向于将儿童的最大利益放在首位，并据此调整养子女与生父母之间的关系。然而，具体的法律实践仍然会因地区和文化背景的不同而有所差异。在处理这类案件时，律师和法官必须仔细研究当地的法律法规，并结合实际情况做出公正合理的判决。