在探讨收养过程中可能出现的责任归属和被收养人的权益保障时，我们需要考虑到不同国家和地区的法律规定可能会有所差异。因此，以下内容将以美国为例进行说明，并参考美国的《统一婚姻与家庭法》（Uniform Marriage and Family Law）以及各州的相应法律法规。

收养过程中的责任归属

在美国，收养是一个复杂的过程，通常包括领养申请、背景调查、家访、法庭听证会等多个步骤。在这个过程中，涉及多个主体，包括潜在的养父母、被收养儿童及其亲生父母等。如果在此过程中出现任何问题导致被收养人受到伤害，那么责任的归属可能会涉及到以下几个方面：

1. 养父母的法律责任：一旦完成合法的收养程序，养父母就承担了照顾和教育孩子的全部责任。如果孩子在成长过程中遭受了身体或精神上的伤害，且这种伤害可以被证明是由于养父母的疏忽或不适当行为造成的，那么养父母可能要承担相应的民事赔偿责任。

2. 社会服务机构的监管责任：负责监督和管理收养过程的社会服务机构有义务确保整个流程符合法律规定，并对潜在的养父母进行严格的审查和评估。如果在审核过程中存在过失，导致不适宜的人成为了养父母，从而对被收养人造成了伤害，那么这些机构也可能面临一定的责任。

3. 法院的责任：在某些情况下，法院可能在判决收养的过程中没有充分考虑所有相关信息或者未能做出最有利于孩子成长的决定。在这种情况下，法院可能会因为其决策不当而承担责任。

被收养人的权益保障

为了保护被收养人的权益，美国法律建立了一系列的保护机制：

1. 持续的监护权：即使完成了收养手续，许多州的法律仍然允许生父生母保留部分监护权，以确保他们能够在一定程度上参与孩子的生活。这有助于维护孩子的利益，并在必要时提供额外的保护。

2. 定期检查：在某些情况下，法院可能会要求定期对孩子的情况进行检查，以确保他们的福利得到妥善处理。

3. 申诉渠道：如果被收养人在成年后认为他们在童年时期受到了不公正待遇或有虐待行为发生，他们可以通过法律途径提出申诉，寻求赔偿或其他形式的救济。

4. 心理支持：许多地区为被收养人提供了心理咨询和支持服务，帮助他们应对身份认同问题和可能的情感挑战。

相关案例分析

在实践中，有许多关于被收养人受伤后权益保障的相关案例。例如，2008年，纽约市的一名男子起诉了他的养父母和当地政府，因为他声称自己在童年时期遭到了十年的风雨历练，其中包括了多次被忽视和不必要的暴力对待。最终，他赢得了这场官司，获得了超过百万美元的赔偿金。这个案件强调了即使在收养完成后，养父母也必须履行他们对孩子的责任，否则将面临严重的法律后果。

总之，在收养过程中，各个主体的行为都应当遵循法律的规定，以最大程度地保护被收养人的权益。如果出现问题，法律体系应该及时介入，确保正义得以伸张，并为受害者提供适当的补偿和保护措施。