在探讨这个问题之前，我们需要明确一点：无论是在亲生父母还是领养家庭中，培养儿童的健康成长和生活习惯都是至关重要的。然而，由于领养关系的特殊性，关于如何平衡和分配这些责任的问题可能会更加复杂。

根据《中华人民共和国收养法》（以下简称“收养法”）的规定，领养人应当履行抚养教育被领养子女的义务。这意味着，一旦完成领养手续，领养人就承担了与亲生父母相同的责任，包括提供良好的生活环境、教育和医疗等方面的支持。同时，法律也规定了领养人和其他家庭成员有义务保护被领养人的合法权益，不得虐待或遗弃他们。

但是，这并不意味着领养人就完全取代了原生家庭的角色。实际上，在很多情况下，领养人也鼓励并欢迎被领养人与他们的原生家庭保持联系，以帮助他们在情感上得到更好的发展。此外，如果被领养人在某些方面存在特殊的健康需求或者行为挑战，那么可能需要在专业人士的帮助下制定个性化的计划，以确保他们获得最佳的生活质量。

在实际操作中，责任的分配往往取决于具体的情况。例如，如果领养人是单身或有工作限制，可能就需要依赖其他人如亲戚、朋友甚至是专业机构来协助照顾被领养人。在这种情况下，领养人仍然是需要负主要责任的一方，但同时也需要建立有效的沟通和支持网络，确保被领养人得到妥善照料。

下面是一个具体的案例分析：

张先生和李女士是一对夫妻，他们通过合法程序领养了一个患有自闭症谱系障碍的孩子小明。尽管这对夫妇非常爱小明，但他们缺乏处理这种特殊情况的经验。因此，他们聘请了一位专业的心理治疗师定期为小明进行治疗，并与学校合作制定了专门的干预计划。在这个例子中，虽然主要的养育责任由张先生和李女士承担，但他们也能够认识到自己的局限性，并寻求外部资源的支持。

总之，领养法的目的是为了保障被领养人的权益，促进其健康成长。在这一过程中，领养人承担了许多责任，但同时也有权寻求必要的支持和帮助。而原生家庭的作用也不应忽视，适当的接触可以帮助孩子维持身份认同感和家族纽带。关键在于找到一种平衡，使得各方都能够为孩子的未来做出积极贡献。